E adesso dovrei anche ridargli l'anello, senza avere l'anello cosa che lo rende ancora piu' difficile.
A sada moram da vratim prsten, bez prstena, što još mnogo više otežava stvar.
È sexy ed intelligente, il che Io rende ancora più sexy.
On je sexi i pametan, sto ga cini jos vise sexi.
Credevo fosse impossibile, ma l'euforia della caccia vi rende ancora più bella.
Mislio sam da je to nemoguæe ali uzbuðenje zbog potere vas je uèinilo još lepšim.
È buffo, il fatto che ora io possa distruggere la tua stirpe per sempre Io rende ancora più affascinante.
Smešno je to što te èinjenica, da sada mogu uništiti tvoju lozu zauvek, èini još zahtevnijom.
Il che lo rende ancora più strano, visto che, a quanto posso dire, questo corpo è morto da più di un mese.
Ne. Još èudnije je to što je ovo telo mrtvo preko mesec dana.
Ho sentito che era un vero bastardo, il che ti rende ancora peggio di lui.
Èuo sam da je on bio 1 opaki drkadžija, što tebe èini još gorim.
Sta finalmente cominciando ad aprirsi con me, e sembra che questo ti metta a disagio... e questo mi rende ancora più preoccupata.
Konaèno je poèela otvarati se prema meni, i oèito, ti to èini neugodno... i to me èini još više zabrinutom.
Senta, forse non se ne rende ancora conto, ma non sarebbe un buon leader.
Možda još ne znaš. Ne bi bio dobar voða.
Il che rende ancora piu' importante che lei resti.
I zbog toga je vaznije da ostanete.
Quello che lo rende ancora piu' preoccupante e' che un cittadino del suo Paese Hamri Al-Assad, e' il responsabile del tentativo di omicidio.
Ono što ga èini još vecim problemom je taj, da je graðanin vaše zemlje, Hamri Al-Assad, odgovoran za pokušaj atentata.
Quindi non solo questa situazione e' orribile, il mio senso di colpa la rende ancora peggiore.
I tako, vidiš, nije samo cela situacija užasna, nego moj oseæaj krivice èini sve još gorim.
Il che lo rende ancora piuttosto morbido!
Što njega i dalje èini prilièno mekanim.
Sembra solo a me, o questo lo rende ancora piu' attraente?
Èini li se to samo meni, ili ga to èini još više atraktivnijim?
E' come se tutto il corpo fosse la tua tela, e il fatto che e' una piccola tela, lo rende ancora di piu' una sfida.
To je kao da je celo telo jedno slikarsko platno, i èinjenica da je to jedno malo platno èini ga još izazovnijim.
Qualunque cosa sia che mi rende ancora umano.
Što god da me još èini èovjekom.
Beh, questo ti rende ancora più idiota.
To te cini jos vecim idiotom!
La natura efferata del crimine rende ancora più rilevante la questione di competenza.
Svirepost zlocina naterala me je da preispitam svoju nadležnost ovde.
Esattamente, il fatto che nessuno abbia detto niente rende ancora piu' ovvio che tutti l'abbiano notato.
Na to i mislim. To što niko ništa nije rekao znaèi da je još oèiglednije da su svi primetili.
Perche' l'essere una bibliotecaria la rende ancora piu' sexy?
Zašto je još više zgodna jer je knjižnièarka?
E adesso e' disperato, il che lo rende ancora piu' pericoloso.
Sada je oèajan što ga èini još opasnijim.
Si comporta da perfetto gentiluomo, il che lo rende ancora piu' agghiacciante.
Ponaša se kao_BAR_ savršeni džentlmen, što ga cini još_BAR_ hladnijim.
E per me ti rende ancora piu' pericolosa di quanto tu non sia.
I za mene. Što tebe èini mnogo opasnijom onda ako jesi.
David Lee, Julius ed Eli sono come bambini a cui e' stato detto che non possono avere un giocattolo, il che li rende ancora piu' bramosi di averlo.
David Lee, Julius i Eli su djeca kojima je reèeno da ne mogu dobiti igraèku, zbog èega je još više žele.
Il che rende ancora piu' evidente perche' una ragazza come te non dovrebbe stare qui.
Што је још очигледније зашто девојка као ти не би требала бити овде.
Il che lo rende ancora piu' intelligente.
Što znaèi da je još pametniji.
La qual cosa lo rende ancora... - una minaccia.
Što ga čini još uvijek velikom prijetnjom.
Ti rendi conto che mi rende ancora piu' curioso, vero?
Shvataš da æu zbog toga biti samo još znatiželjniji.
Ma la cosa che lo rende ancora piu' interessante, e' che, tra gli oggetti presenti nella lista inviataci, e' quello che vale meno.
A što to èini èak zanimljiviji je, da je najmanje vrijedan predmet na popisu da su poslali više.
Allora, per quanto mi riguarda, questo la rende ancora piu' temibile.
Rekao bih da je zbog toga i strašnija.
Secondo, indubbiamente sembra... che il signor Banin, nato Andropov, si sia ritirato dalla sua posizione di sicario, il che rende ancora piu' probabile che la vittima sia qualcuno che lui conosceva.
Kao drugo, Sigurno izgleda da je g. Banin aka Andropov napustio svoju službu kao plaæeni ubojica, što èini još vjerojatnijim da je žrtva bio netko koga je poznavao.
È pura vitamina C, appena spremuto da tua mamma, e questo ovviamente lo rende ancora più speciale, quasi magico.
To ti je èist vitamin C koji je iscedila tvoja mama zbog èega je još posebniji, èaroban èak.
Cioè il pastrocchio unito al calore, che lo rende ancora più pastrocchiato.
ZNATE, NERED KOJI PODGREJAVAJU, PA ONO ŠTO JE NEKAD BILO MALO SAD JE UNEREÐENO MNOGO.
Lo trovo così affascinante, e mi rende ancora più grata di essere parte del processo.
За мене је то веома узбудљиво и због тога сам још захвалнија што сам део тог процеса.
Ma c'è qualcos'altro che rende ancora più incredibile l'architettura.
Међутим, постоји још нешто што архитектуру још више чини запањујућом.
Queste armi sono estremamente imprevedibili, il che le rende ancora più pericolose.
Ovo oružje je veoma nepredvidljivo, čime je pretnja još veća.
1.3932960033417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A sada moram da vratim prsten, bez prstena, što još mnogo više otežava stvar. 